Es en Octubre cuando se conmemora el “primer encuentro entre dos mundos”. Y existen distintas posturas en torno al tema de dicha celebración que han generado controversias y polémicas, pero por sobre todo debería ser una instancia de reflexión y celebración de la identidad cultural de los pueblos y su historia.
Conocido inicialmente y de manera generalizada como Día de la Raza, en algunos países se ha modificado su denominación por otra que alude al intercambio cultural y la resistencia indígena. E incluso hay países como Panamá y Perú, donde el 12 de Octubre no es considerada una fecha festiva.
En Uruguay desde setiembre de 2014 se denomina Día de la diversidad cultural, a partir de que los estados miembros de la Asamblea General de la ONU afirmaron unánimemente su compromiso de avanzar en la implementación práctica de los derechos de los pueblos indígenas.
Es por esto que les acercamos algunos títulos que abordan la temática referida.
MUJERES DE DOS MUNDOS nos muestra la vida cotidiana de las mujeres de uno y otro lado del océano. Desde las mujeres de los pueblos de la Península Ibérica hasta la reina Isabel, desde las elegidas del imperio de los Incas hasta las misteriosas amazonas, ellas van apareciendo en esta novela como protagonistas principales o como mujeres anónimas que permanecieron ocultas para la mayoría de los relatores de entonces.
Fauna y flora rodean y acompañan cada episodio de GUIDAÍ EN LA TIERRA SIN TIEMPO, donde una niña de doce años y su madre viajan a Kiyú y viven una relación sobrenatural entre presente y pasado, de la mano de la historia de nuestros pueblos indígenas y de la geografía de nuestro país.
Maggi cree que Artigas fue un hombre de dos mundos, de dos culturas: la europea y la charrúa, de la cual extrae su sentido selvático de la libertad. En LA GUERRA DE BALTAR nos introducimos en un mundo de charrúas y caballos, pero cuyos personajes más relevantes vamos descubriendo que son Artigas y el Caciquillo.
Por otra parte, desde el ataque que costó la vida al descubridor Juan Díaz de Solís los indígenas de la cuenca del Plata obtuvieron numerosas victorias, así se cuenta en CON LAS ARMAS EN LA MANO: CHARRÚAS, GUENOAS- MINUANOS Y GUARANÍES, pero sin embargo a la larga fueron vencidos, lo que los condujo inexorablemente hacia la derrota.
EL GENOCIDIO DE LA POBLACIÓN CHARRÚA que se centra en documentos históricos del período entre el 2 de noviembre de 1811 y el 31 de diciembre de 1830, narra la leyenda negra de los charrúas, la relación con José Artigas y la de éste con Rivera; se incluye además su polémica carta en la que propone «asesinar» al prócer de los orientales, desmitificando versiones «románticas» de la historia.
Buscando vínculos entre los mitos y la memoria tradicional surge, MITOS, LEYENDAS Y TRADICIONES DE LA BANDA ORIENTAL, una exploración de nuestras múltiples raíces (indígenas, afro, inmigrantes y cristianas) que se vuelven un aporte al patrimonio cultural intangible de los pueblos de la región platense.
Porque es teniendo conocimiento de nuestra historia que podemos entender el presente que vivimos y construir nuestro futuro.
MUJERES DE DOS MUNDOS | Martínez, Ignacio
La vida de los adelantados y conquistadores del siglo XVI, está llena de destrezas, desafíos y misterios.
Todos, sin excepción, dejaban una Europa pobre y enferma, para emprender la más grande aventura en el Nuevo Mundo desconocido, empujados por la esperanza, la ambición y la codicia. Mucho se ha hablado de aquellos hombres intrépidos, pero poco de las mujeres que viajaron con ellos.
Mujeres de dos mundos aborda un tramo de la historia, desde la vida cotidiana de las mujeres de uno y otro lado del océano. Desde las mujeres de los pueblos de la Península Ibérica hasta la reina Isabel, desde las elegidas del imperio de los Incas hasta las misteriosas amazonas, ellas van apareciendo en esta novela como protagonistas principales o como mujeres anónimas que permanecieron ocultas para la mayoría de los relatores de entonces. Cada una vivió, gozó y sufrió a su manera, los mismos acontecimientos que los hombres, en cada tramo de los caminos continentales, en los mares y en los ríos. Mujeres de dos mundos es la versión que pudo escribir un cronista de la época, sacando de la penumbra a mujeres de inmenso valor, abordando los sucesos desde sus propias vidas, sus hábitos y costumbres, sus valentías y miedos, sus creencias y liturgias. El amor, la guerra, la traición, son partes de esta historia, en medio de la soledad del océano o la majestuosidad de la selva, en las intrigas de palacio o en la vida comunitaria a la vera de los ríos.
Francisco de Orellana, quien descubriera el Amazona, y su esposa Ana de Ayala, a quien llamaron “la amazona blanca”; Francisco Pizarro y su esposa inca, Inés de Huaylas, serán algunos de los personajes principales de esta historia, con la misma intensidad que lo serán el Atlántico, el Pacifico, la cordillera de los Andes, la selva y el mismo rio Amazonas, con Iara, su espíritu de mujer, de diosa, de guerrera y de serpiente.
GUIDAÍ EN LA TIERRA SIN TIEMPO | Cabrera Esteve, Adriana
Una niña de doce años y su madre deben trasladarse a uno de los lugares más hermosos de la costa uruguaya: Kiyú. En medio de una relación sobrenatural entre presente y pasado, se van tejiendo los temas naturales propios de la pubertad: las dudas, los afectos, las contradicciones, el contexto familiar y los valores que se están gestando.
La magia viene aquí de la mano de la historia de nuestros pueblos indígenas y de la geografía de nuestro país, ya que fauna y flora rodean y acompañan cada episodio.
LA GUERRA DE BALTAR | Maggi Cleffi, Carlos Alberto
Maggi da un vuelco espectacular en su deslumbrante producción: nos entrega su primera –extraordinaria- novela y descubre un anarquismo radical en el Artigas –quizá también en sí mismo- de las huestes charrúas.
Baltar Ojeda, hombre de confianza de Artigas, militar paraguayo que había estudiado en Europa, es el memorioso relator de los diversos episodios que leemos con creciente interés a medida que nos introducimos en un mundo de charrúas y caballos, pero cuyos personajes más relevantes vamos descubriendo que son Artigas y el Caciquillo.
Invención y recreación, peripecias posibles (y también imposibles) y episodios reales de comienzo del 1800 en la Banda Oriental, sabiamente amalgamados por el autor.
Figuras históricas que sorprenden y seducen, que se despegan de su época y se liberan mientras nosotros los acompañamos con la imaginación.
Maggi cree que Artigas fue un hombre de dos mundos, de dos culturas: la europea y la charrúa, de la cual extrae su sentido selvático de la libertad. El escudo artiguista que se reproduce cristaliza la paridad de los símbolos civilizados y los indígenas.
CON LAS ARMAS EN LA MANO: CHARRÚAS, GUENOA- MINUANOS Y GUARANÍES | Bracco, Diego
Nominado al premio Bartolomé Hidalgo 2014 – ensayo de historia nacional.
Desde el ataque que costó la vida al descubridor Juan Díaz de Solís los indígenas de la cuenca del Plata obtuvieron numerosas victorias. Ya en la década de 1730 amenazaron la propia existencia de Montevideo, y tan tarde como en el año 1801 fueron capaces de aniquilar una partida de 50 blandengues.
Sin embargo, a la larga fueron vencidos. Cuatro grandes episodios bélicos ocurridos en territorio del actual Uruguay muestran que muchos guerreros murieron con las armas en la mano. También, lo vulnerable que eran cuando carecían de caballadas y que la imposibilidad de mantener a resguardo a mujeres y niños los condujo inexorablemente hacia la derrota.
EL GENOCIDIO DE LA POBLACIÓN CHARRÚA | Picerno García, José Eduardo
La primera parte del libro se centra en documentos históricos del período entre el 2 de noviembre de 1811 y el 31 de diciembre de 1830, con los que se narra la leyenda negra de los charrúas, sus contactos y relación con José Artigas, y la de éste con Rivera, también se incluye su polémica carta en la que propone «asesinar» al prócer de los orientales.
También se desmitifican las versiones «románticas» sobre el «abrazo del Monzón» (en realidad Rivera, al frente de tropas portuguesas, fue capturado y sería ejecutado si no se sumaba a las fuerzas de Lavalleja), el proceso que lleva al Gobierno Provisorio, la Constitución de 1830 y la proclamación de Rivera como presidente.
La segunda parte, demuestra la estrategia de Rivera para destruir a los charrúas, para centrarse en lo ocurrido el 11 de abril de 1831 en Salsipuedes, y los sucesos posteriores a la masacre, que incluyen el traslado a pie de los sobrevivientes hasta Montevideo, donde se produce el reparto de niños, hasta llegar a la muerte de Bernabé Rivera.
Finalmente, se incluyen tres partes dedicadas a datos sobre la vida de Fructuoso Rivera, las conclusiones del autor y las versiones que sobre lo ocurrido en Salsipuedes se han escrito, para cerrar la publicación con un amplio índice de los documentos que aparecen en el libro o se adjuntan en el CD que acompaña la publicación.
MITOS, LEYENDAS Y TRADICIONES DE LA BANDA ORIENTAL | Abella, Gonzalo
Una recopilación sistemática de las historias sobrenaturales más difundidas en el campo uruguayo.
Una exploración de las múltiples raíces culturales (indígenas, afro, inmigrantes y cristianas) desde las cuales nuestro pueblo intenta la interpretación de cada hecho misterioso.
Una búsqueda de vínculos entre los mitos y la memoria tradicional, incluyendo una revisión de la poesía popular de siglos pasados, que se vuelve una aporte al patrimonio cultural intangible de los pueblos de la región platense.
En esta edición ampliada se incorporan nuevos relatos y se explicita con mayor minuciosidad el abordaje metodológico del autor y su equipo