Muchos somos los que dimos por comenzado el año ya hace un mes.
Desde la implementación del calendario gregoriano en 1582 se considera el 1 de enero como el primer día de un nuevo año, pero para muchas personas del otro lado del mundo, no solo la fecha de festejo es diferente, sino también su significado.
Para la población china y otros países del continente asiático el día está determinado por el calendario lunisolar y existen variadas supersticiones y creencias vinculadas a la celebración. Se lo conoce también como el Año Nuevo lunar o Festival de Primavera, y es el momento en el cual se honra a los antepasados y se pide por prosperidad.
Entre los mitos populares sobre los orígenes del zodíaco chino, hay uno sobre una gran carrera iniciada por el Emperador de Jade, para decidir cuales animales serían los que ingresarían al zodíaco. Y aunque es posible que la festividad se esté volviendo cada vez más moderna, en China y otros países, todavía pueden apreciarse las tradiciones milenarias.
Así que para festejar este Nuevo Año Chino, les compartimos algunos títulos para acercarnos a su cultura.
Si están pensando en viajar contamos con “CHINA: Guía total” donde pueden encontrar variada información para organizar sus vacaciones.
Pero si lo que quieren es experimentar su cultura desde aquí; ¿porque no entrar a la cocina y preparar un delicioso plato con las indicaciones que están en “Cocina China” de Caroline Ellwood?
Los más pequeños pueden junto a Dano el personaje de “Tres secretos para aprender a volar” descubrir porque casi todo en este mundo lleva oculta la leyenda “Made in China”.
Gao Xingjian escribe en “El libro de un hombre solo” lo que recuerda de su vida en China, su familia, su país, sus aprendizajes y como esa vida placida desaparece de repente con el estallido de la Revolución Cultural, reflejando el lado oscuro y la tristeza, pero introduciendo asimismo la esperanza de que siempre hay un resplandor en la oscuridad.
En “El chino”, Mankell se remonta al año 1860, cuando miles de chinos fueron llevados a Estados Unidos a trabajar casi como esclavos en la construcción del ferrocarril en la costa oeste y las consecuencias de esa dramática odisea que llegan a incidir en el futuro del país a las puertas de los Juegos Olímpicos.
Y por último, la pequeña Kimberly se traslada de Hong Kong a Nueva York y se enfrenta a una vida completamente diferente; pero pronto se da cuenta de que la mejor manera de sobrevivir es mantener separados sus dos mundos; y es así que comprende “El silencio de las palabras”.
CHINA: Guía total | Ed. Anaya
Información, 17 mapas y planos a todo color de ciudades, monumentos y museos.
Monumentos, obras de arte, edificios singulares y visitas de interés calificadas con una estrella (merece la pena) o dos estrellas (visita imprescindible).
Rápida localización en los planos de los lugares recomendados en el texto.
Panorama histórico y cultural: arte, naturaleza, arquitectura, fiestas, gastronomía.
Guía práctica de hoteles y restaurantes y otros servicios turísticos
COCINA CHINA | Ellwood, Caroline
Para preparar una comida china con éxito, tenga en cuenta que el principal secreto está en la elección de platos que se complementen, es decir, que tengan un contraste en textura, sabor y color.
Para dar mayor variedad, es asimismo importante elegir platos preparados según diferentes métodos.
Cuanta más variedad, más éxito tendrá la comida.
En este libro encontrarás recetas que te harán quedar muy bien.
TRES SECRETOS PARA APRENDER A VOLAR | Andahazi, Federico
Dano, un niño como cualquier otro, descubre que cuantas más cosas tiene, más pesado se vuelve, y esto le impide aprender a volar. Para ello necesita ser liviano. ¿Podrá lograrlo?
Otro día, Dano descubre que casi todo en este mundo lleva oculta la leyenda “Made in China”. Todo. Ese famoso gigante asiático representa una amenaza inminente, pero Dano desconoce qué clase de monstruo es, qué superpoderes tiene, y está dispuesto a enfrentarlo.
¡Los invitamos a emprender una aventura apasionante con Dano y su tortuga Margarita!
EL LIBRO DE UN HOMBRE SOLO | Xingjian, Gao
“Has escrito este libro para ti, un libro sobre la huida, el libro de un hombre solo. Eres a la vez tu Señor y tu apóstol, no te sacrificas por los demás y no pides que nadie se sacrifique por ti, no puede ser más justo. Todo el mundo desea la felicidad, ¿por qué solo habría de pertenecerte a ti? De hecho, la felicidad es bastante rara en este mundo” (Gao Xigjian).
Un hombre recuerda el principio de su vida en China, su familia, su país, sus aprendizajes y como esa vida placida desaparece de repente con el estallido de la Revolución Cultural, que va a acabar con el pensamiento y la libertad. Cada uno va a convertirse desde ese momento en un hombre solo, una mujer sola, un ser humano solo ante la desesperanza y el terror. Su supervivencia exige “que el cerebro desaparezca”, que no haya cerebro en las miradas ni en las palabras ni en los actos del día a día, y, sin embargo, “se puede violar a un ser humano, con violencia física o violencia política, pero no se lo puede poseer por completo”, porque su mente siempre le pertenecerá.
Y esa es la gran belleza de “El libro de un hombre solo”, que, reflejando hasta hacernos estremecer la cobardía, el lado oscuro y la tristeza, ha sabido introducir asimismo la esperanza, “ese pequeño resplandor en una oscuridad espesa como el barro”.
La dulzura de los recuerdos y de la infancia, la violencia política, el amor y también el erotismo se mezclan en esta novela sencilla y sorprendente, resumen de la vida de un hombre solo y testimonio literario esencial y sublime.
EL CHINO | Mankell, Henning
Una mañana de enero de 2006, en el pueblecito sueco de Hesjovallen, aparecen brutalmente asesinadas diecinueve personas. Una cinta de seda roja encontrada en la nieve pone a la jueza Birgitta Roslin en la pista de una inquietante trama que se remonta al año 1860, cuando miles de chinos fueron llevados a Estados Unidos a trabajar casi como esclavos en la construcción del ferrocarril en la costa oeste.
Las consecuencias de esa dramática odisea llegan hasta la conflictiva pero poderosa China del siglo XXI, donde cruentas luchas de poder en el seno del Partido Comunista Chino están decidiendo el futuro del país a las puertas de los Juegos Olímpicos.
EL SILENCIO DE LAS PALABRAS | Kwok, Jean
¿Cómo sería estar cada día rodeados por una lengua y una cultura que sólo pudiéramos entender a medias?
La pequeña Kimberly, huérfana de padre, deja Hong Kong con tan sólo once años para trasladarse a Nueva York con su madre. Ahí tendrá que enfrentarse a un mundo completamente diferente.
Pronto se da cuenta de que la mejor manera de sobrevivir en Nueva York es mantener separados sus dos mundos: ser una estudiante excepcional en la escuela durante el día, y una trabajadora de una fábrica textil junto a su madre durante la noche.
Escrita con una voz inolvidable, esta novela relata las experiencias de una joven inmigrante en el Brooklyn de los años setenta, que crece entre dos culturas, siempre a caballo entre el amor a su tradición y el deseo de avanzar hacia un futuro mejor.